カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나잇값을 하다とは 意味 ： 年相応に振る舞う 読み方 ： 나이깝쓸 하다、na-i-kkap-ssŭl ha-da、ナイカッスルハダ 「年相応に振る舞う」は韓国語で「나잇값을 하다」という。나이（歳）＋ㅅ（사이시옷）＋값（値）。「나이값을 못 하다」は「年甲斐もない」。「～값을 하다」は「～相応にする」の意味。 「年相応に振る舞う」の韓国語「나잇값을 하다」を使った例文 ・ 이제 나잇값을 좀 해야 합니다. もう年相応の行動をすべきです。 ・ 그는 나잇값을 하는 사람입니다. 彼は年齢にふさわしい振る舞いをする人です。 ・ 나잇값을 못 해서 창피했습니다. 年相応に振る舞えなくて恥ずかしかったです。 ・ 어른이면 나잇값을 해야죠. 大人なら年相応に振る舞うべきです。 ・ 그는 아직도 나잇값을 못 합니다. 彼はまだ年相応に行動できません。 ・ 나잇값을 하며 행동하세요. 年相応に行動してください。 ・ 나잇값을 못 한다는 말을 들었습니다. 年不相応だと言われました。 ・ 이제는 나잇값을 해야 할 때입니다. もう年相応に振る舞うべき時です。 ・ 나잇값도 못 하는 짓을 한다. 年がいもないことをする。 ・ 나잇값을 해야지 웬 추태야? 歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

기강을 잡다（規律を正す）

기염을 토하다（気を吐く）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

길을 서두르다（道を急ぐ）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

객기를 부리다（羽目を外す）

애먹다（手こずる）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

한 끗 차이（僅差）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

기가 막히게（ものすごく）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..